“I Don’t Know What That Means” Is a Request for More Information
Neurodivergent (ND) people, does this exchange sound familiar to you?
NT person: “Well, how do you like them apples?”
ND person: “What apples?”
NT person: “It’s an expression.”
ND person: “I don’t know what that means.”
NT person (annoyed): “Oh, never mind!”
ND person: ???
How about this one?
NT: “Will you wash the rice?”
ND: “What does that mean?”
NT: “Oh, for Pete’s sake, I’ll just do it myself!”
(This example comes from a comment from an ND person a while back. Apparently, “washing rice” means rinsing the starch off before cooking it? I had no clue!)
Here’s another.
NT: “I need you to shovel.”
ND: “The driveway?”
NT: “Yes. The driveway, the sidewalk, and where Dave and Jean usually park their car.”
ND: “Who are Dave and Jean?”
NT (irritated): “Our neighbors from across the street?”
ND (not realizing they existed until this moment, but not wanting to say anything): “Um, yeah, OK. Where do they usually park again?”
NT: “Across the street in that little patch of asphalt! You’re telling me you’ve never seen their neon green bug?”
ND (really confused now): “Bug? What do insects have to do with shoveling?”
NT (exasperated): “Dear God, I’ll shovel the snow myself! The crap you pull to get out of doing things, I swear!”
ND: ???
OK, so the third example is a bit funny from the outside looking in, but not in the moment for either neurotype. It’s not fun. It’s scary and confusing and causes us both to mistrust each other.
Something I’ve noticed a lot that I don’t understand is that when an ND person says they don’t know what something means, the NT person says, “Nevermind” and walks away.
The ND person is revealing their confusion in the expectation that the NT will fill in the gaps.
I think this is one of the few instances where we can be a bit ambiguous. We don’t always say, “Tell me what this means” but “I don’t know what this means” or a variation thereof, and we understand it to mean,
“Wait. Hold on. I don’t have all the information I need. Please explain the idiom, request, etc., so we can proceed with the conversation because my brain just got stuck in the ditch that is my confusion, and now I’m just spinning my wheels and cannot get unstuck until you give me a push (fill in the blank space where the needed information goes).”
“Wait. Hold on. I don’t have all the information I need. Please explain the idiom, request, etc., so we can proceed with the conversation because my brain just got stuck in the ditch that is my confusion, and now I’m just spinning my wheels and cannot get unstuck until you give me a push (fill in the blank space where the needed information goes).”
– Jaime A. Heidel
It’s not an attempt to dodge a task or avoid a conversation, as many NTs seem to see it. It’s a literal request for more information so we can stay on the same page and continue the dialogue with you, not end it.
Avoid frequent misunderstandings and better understand their intentions by picking up a copy of my book, “What Did I Do Wrong?”
